明一統志卷十五

　　　　　　　　　　　　明李賢等撰

　　太平府(東至應天府溧水縣界一百一十里西至和州界三十里南至寧國府宣城縣界七十里北至應天府江寧縣界五十里自府治至南京一百五十里至京師三千五百九十里糧四萬九千石零)

建置沿革禹貢揚州之域天文斗分野春秋時呉地後

　屬越戰國時屬楚秦屬鄣郡漢為丹陽郡地晉屬丹陽宣城二郡成帝時僑立淮南郡及當塗縣治於湖後又僑立豫州治蕪湖劉宋以來或治姑孰或徙於湖又併淮南入宣城郡亦治於湖隋省蕪湖等縣以當塗屬蔣州唐以當塗置南豫州尋廢州以縣屬宣州五代時南唐於當塗立新和州後改雄逺軍宋改為平南軍後陞為太平州元陞為太平路屬江浙行省本朝改為府直𨽻京師領縣三

　當塗縣(附郭本漢丹陽縣地晉分丹陽置于湖縣東于晉成帝時以江北當塗流民南渡者衆乃於湖僑立當塗縣及淮南郡隋初罷淮南郡徙當塗於姑熟属丹陽郡唐初於縣置南豫州尋廢州以縣属宣州後以丹陽縣省入属昇州尋復舊南唐属雄逺軍宋属太平州元仍舊本朝因之編户一百三十九里)蕪湖縣(在府城西南六十五里本吳鳩茲邑漢置蕪湖縣属丹陽郡以其地卑蓄水而生蕪藻因名晉於蕪湖僑立豫州又分立逡遒縣興寧初以宣城郡移治蕪湖後還治宛陵寧康初又於蕪湖僑立上黨郡及襄垣縣後省蕪湖入襄垣隋初省襄垣入當塗唐以蕪湖為當塗属鎮南唐復置蕪湖縣属昇州宋初属宣州後属太平州元仍舊本朝因之編户三十三里)繁昌縣(在府城西南一百六十五里本漢春榖縣地属丹陽郡晉属宣城郡東晉僑立襄城郡繁昌縣後罷郡以縣属淮南郡陳属北江州隋以繁昌併入當塗南唐復析置繁昌縣属昇州宋初属宣州後属太平州元仍舊本朝因之編户一十二里)

郡名姑孰(古名)當塗(晉名)

形勝姑孰衝要密邇京畿(南齊詔)龍山南指牛渚北臨(陳宣帝詔)江山之勝天下之竒處(宋曽鞏記)左天門右牛渚鐵甕直其東石頭枕其北(宋洪遵壁記)采石之險甲於東南(姑孰志序)

風俗士質而靜民儉且淳(宋牟子才作七先生祠記其士質而靜既少馳騖之觀其民儉且淳又無華麗之悦純一平實易以理曉)其民安其物阜(郡國志)千里風煙同樂國萬家歌吹共春臺(宋楊灝詩)民尚敦龎士知勤學(郡志)

山川白紵山(在府城東五里本名楚山晉桓温攜妓遊山奏樂好為白紵歌因名山椒舊有四望齊雲二亭王安石詩白紵衆山頂江湖下縈帶浮雲卷晴明可見九州外登臨信地險俯仰知天大)黄山(在府城西北五里世傳浮丘翁牧雞於此亦名浮丘山山上舊有宋離宫及凌歊臺懷古臺誓清堂并浮圗在焉)金山(在府城北一十里山出銅與金類古所謂丹陽銅是也又繁昌縣西南五十里有銅山亦出銅)龍山(在府城南一十里舊經載孟嘉落㡌事按龍山當在江陵而郡志云桓温嘗以重九日與僚佐登此疑必温移鎮姑孰時事也)九井山(在府城南一十里山有九井世傳晉桓温所鑿元和志殷仲文九月九日嘗從温登九井賦詩即此王安石詩沿崖涉澗三十里高下犖确無人耕捫蘿挽蔦到巖趾仰見吹瀉何崢嶸)花山(在府城東南一十里)相山(在府城東十七里)鍾山(在府城南十八里)石城山(在府城東二十里有石環繞如城唐羅泰有石城記周成王時楚熊繹受封於此上有八角井飲馬池駕鼓臺按楚封丹陽在歸州謂封於此者非是)采石山(在府城北二十五里牛渚北昔人於此取石因名臨江有磯曰采石唐李白嘗乗月與崔宗之自采石至金陵著宫錦袍坐舟中即此)寳積山(在采石山北山有古取銅坑一所寳積之名取此)連磯山(在當塗邉大江磯石相連晉謝眺嘗於此賦詩)牛渚山(在府城北二十五里下有磯曰牛渚去采石磯僅一里舊有險要備禦之地亦名然犀浦世傳下多怪物晉温嶠燃犀照之須臾見水族覆火竒形異狀或乗馬車著赤衣幘其夜夢人謂曰與君幽明道别何意相照即此李白詩絶壁臨巨川連峯勢相向亂石流洑澗迴波自成浪但驚羣木秀莫測精靈狀更聴猿夜啼憂心醉江上)青山(在府城東南三十里齊宣城太守謝朓嘗築室於山南又名謝公山宋郭祥正詩三峯連延一峯尊龍山白紵如兒孫重岡複嶺控官道北往金陵真國門石崩廢井謝公宅龜仆斷碣長庚墳斯人白骨已化土英氣往往成煙雲)甑山(在府城東三十里上有龍窟遇嵗旱人多焚此窟以起龍往往得雨)

　天門山(在府城西南三十里二山夾大江東曰博望西曰梁山對峙如門亦名峩眉山又名東梁山西梁山李白詩天門中斷楚江開碧水東流至此迴兩岸青山相對出孤帆一片日邉來)褐山(在府城西南三十五里臨大江五代史楊行密攻趙鍠戰於褐山大敗之又九國志田頵與馮弘鐸帥舟師戰於褐山皆此也宋梅堯臣有詩)靈墟山(在府城東北三十五里世傳丁令威學道飛昇於此山椒壇址猶存山有洞後有井大旱不竭李白詩丁令辭人世拂衣向仙路伏煉九丹成方隨五雲去)翰辟山(在府城東北四十里梁大同起居注云九年往姑孰翰辟山採石墨)馬鞍山(在府城西北四十里慈湖港口舊有神祠吳赤烏二年所建)琵琶山(在府城東北四十里以形似名)望夫山(在府城北四十里昔人往楚累歳不還其妻登此山望之乃化為石唐王建詩望夫處江悠悠化為石不回頭山頭日日風和雨行人歸來石應語)葛陽山(在府城北四十三里上有石洞藤蘿蔽隠洞前有方石相傳為葛仙翁棊局)慈姥山(在府城西北四十五里出竹堪為簫管厯代嘗取以給樂府亦名鼓吹山)横望山(在府城東北六十里即春秋楚子重伐吳所至之地其山四望皆横故名)靈山(在蕪湖縣西南五里大江中舊名孤圻山亦曰戰□山晉桓温城赭圻宿鳥驚啼温謂官軍至一時驚潰)赭山(在蕪湖縣東北五里江南志漢丹陽郡北有赭山丹赤故郡名丹陽)驛山(在蕪湖縣北八里臨大江南唐時設館驛列市肆於此故名)赤鑄山(在蕪湖縣東北八里舊經云楚干將鑄劔之地)神仙山(在蕪湖縣北九里上有磨劔池砥石人足膝遺跡)荆山(在蕪湖縣東一十六里東南麓有大石下有一穴上有龜紋相傳古有龜穴此而出又一石相對有古僊鶴足跡)白馬山(在蕪湖縣南三十里上有石洞冬間有燕集洞中至春初不見俗稱為燕洞山下有白馬廟)公孫山(在繁昌縣治西世傳公孫捷所居舊有廟今廢下有公孫橋)磕山(在繁昌縣南一十里上有龍池流泉不竭)覆釡山(在繁昌縣南一十五里山頂如平掌有古廟址井泉冬夏不竭)鳯凰山(在繁昌縣西南二十里上舊有延禧觀宋郭祥正有寄鳯凰山張居士詩)老山(在繁昌縣東北三十里山有三峯曰老子方大有石室案几洞門石上有拄杖跡)浮丘山(在繁昌縣亦名隠玉山有二峯第二峯有石壇亦鄉民祈禱之所)馬仁山(在繁昌縣東南六十里舊經云山石類人馬狀舊名馬人唐時有石馬妖鳴命斷其首改今名山有五峯曰韜玉龍首馬人羅漢雙柱有石庵觀音巖雙猫石唐處士王冲霄處此)隠靜山(在繁昌縣東南七十里相傳為晉杯渡師道塲山有五峯曰碧雲桂月鳴磬紫氣行道又有宿猿巖噴雲泉)蟂磯(在蕪湖縣西南七里大江中蟂老蛟也今磯南有一石穴廣一丈深叵測盖蟂所居宋黄庭堅書蟂磯云蟂似蛇四足能害人漢賈生所謂偭蟂獺以隠處者也)七磯(在蕪湖縣西北一十五里又名磧磯陳周文育襲盆城徐嗣徽引齊人渡江據蕪湖列艦於青墩至七磯以斷文育歸路即此)三山磯(在繁昌縣東北四十里宋陳堯佐嘗泊舟磯下有老叟曰來日午有大風宜避之堯佐信其言至期果大風暴至行舟皆溺堯佐獨免又見前叟曰某江之逰奕將也以公他日當位宰相故相告耳)慈姥磯(在繁昌縣西北四十里磯上刻界碑二字註云北潤州上元界南宣州當塗界乃唐刻也)大江(在府城西北五里)魯明江(在蕪湖縣西南三十餘里與繁昌縣分界舊經魯仲明居此至今稱魯港按十國紀年孫孺與楊行密戰行密將臺濛於魯江作五堰以輕舟給楊行密軍食即此)丹陽湖(在府城東南七十里亦名路西湖周匝百餘里當塗與溧水以湖中為界李白詩湖與元氣連風波浩難止天外賈客歸雲間片㠶起龜遊蓮葉上鳥宿蘆花裏少女棹輕舟歌聲逐流水)天城湖(在當塗縣又名天聖湖)大信河(在府城西南二十五里江自天門山南驪為夾河曰大信下達采石入大江宋徐俯詩便風擊鼔大平州斜日落帆大信口即此)新河(在采石東牛渚磯屹然控江流之衝水勢湍激大為舟楫害宋慶厯初命開新河於磯後南接夾河北達大江舟行遂獲安濟)黄池河(在府城南六十里東接固城河西接蕪湖縣河入大江南至黄池鎮北至宣城縣界)姑孰溪(在府城南二里一名姑浦有港舊經城中宋建炎中郡守郭偉始築新城限溪流於外西入大江李白詩愛此溪水閒乗流興無極漾楫怕鷗驚垂竿待魚食波翻曉霞影岸疊青山色何處浣紗人紅顔未相識)白壁水(在府城北三十里唐李白有過白壁水翫月詩)慈湖水(在府城北六十五里吳將笮融於此屯兵晉陶侃與蘇峻戰於慈湖又侯景之亂兵至慈湖梁人大恐皆此)蕪湖水(在府城西南八十里源出丹陽湖西北流入大江漢末嘗於湖側置縣)鼉浦(在府城南李聿任歙州刺史經此浦有鼉魅幽聿於潭中領聿妻子就任凡三年聿從潭中出往尋妻子妻子不識聿學法斬鼉魅妻子始識之)泥浦(在繁昌縣東一十五里宋楊萬里有詩)鳩慈港(在蕪湖縣東四十里左傳吳伐楚克鳩茲即此地輿地志以為臯慈)狄港(在繁昌縣西南二十里與赭圻城相属西對無為州乃江流險要處楊萬里有詩)桓公井(在白紵山晉桓温所鑿李白詩桓公名已古廢井曽未竭石甃冷蒼苔寒泉湛孤月)謝公井(在青山路側山嶺又有謝公池齊宣城太守謝眺所鑿李白詩青山日將暝寂寞謝公宅竹□無人聲池中空月色荒亭衰草徧廢井蒼苔積唯有清風聞時時起泉石)白雲泉(在青山白雲寺味甚甘大旱不竭俗名虎跑泉)龍泉(在龍山俗傳晉杯渡禪師登山渇甚羅浮尊者為卓錫於山泉湧出)西湖池(在蕪湖縣治西北)青堆沙(在府城南二十里周文育克徐嗣徽於此)虎檻洲(在繁昌縣東五十里宋沈攸之王休仁屯軍於此以破孫冲之於赭圻又陳侯瑱進軍虎檻洲與齊王琳合戰亦此地)

土産蓴菜(各縣出)鰣魚(大江出)烏昧草(宋范仲淹以太平州所食烏昧草進呈乞宣示六宫戚里用抑奢侈)

公署建陽衛(在府治西南洪武三十五年建)

學校太平府學(在府治西宋紹興間建本朝洪武間重修)當塗縣學(在縣治東舊在萬夀寺西正統六年改建於此)蕪湖縣學(在縣治東舊在東南宋元符間建本朝洪武間重修萬厯十三年改建於城隍廟故基)繁昌縣學(在縣治西宋建於舊縣南再遷東北元燬本朝洪武初重建天順元年徙縣治因徙治東成化間再遷於此)

書院天門書院(在天門山宋郡守陳塏奏建理宗書額内有周濓溪程明道伊川張横渠朱晦庵張南軒吕東萊七賢祠牟子才記)采石書院(在采石山宋嘉定間郡守賈實建為士子講學之地本朝宣徳間重修)丹陽書院(在當塗縣南黄池八十里元至大間建)于湖書院(在蕪湖縣昇平橋西狀元坊内即張孝祥讀書處正徳間建畿志)

宫室謫僊樓(在采石瀕江正統五年巡撫侍郎周忱建)清輝閣(在蕪湖縣承天院後)卧

　治堂(在府治道院南宋建道院亦名宴堂舊在後㕔西北太守吴芾所名也)姑孰堂(在府城清和門外下臨姑溪宋嘉祐中朱從道建郭祥正詩誰謂江南地偏小姑孰之堂天下少丹湖千里浸城東蒲葦藏煙春渺渺)蛾眉亭(在采石山宋郡守張環建前有□望梁山夾大江對峙如眉因名沈栝詩雙峯秀出兩眉灣翠黛依然鑑影間終日含顰縁底事秖應長對望夫山申錫詩一島雲霞幹怒流燃犀捉月總悠悠脩眉中劃三千丈不著人間半點愁元同知趙景文重修)絳雪亭(在府治圃中舊名杏花村宋郡守楊倓改今名)清風亭(在府子城上唐時建李白詩閒居清風亭左右清風來當暑隂廣殿太陽為徘徊宋郡守楊倓重建)碧雲亭(在府子城上宋郡守何昌言建)十詠亭(在府城東李白有姑孰十詠詩後人因以名亭盖姑孰溪丹陽湖謝公宅凌歊臺桓公井慈姥竹望夫山牛渚磯靈虚山天門山是也)捉月亭(在采石山世傳李白過采石酒狂水中捉月後人因以名亭宋梅堯臣詩采石月下逢謫仙夜被錦袍坐釣船醉中愛月江底縣以手弄月身翻然)賞詠亭(在牛渚晉謝尚鎮牛渚嘗秋月乗月泛江㑹袁宏在肪中諷詠尚傾聴率有勝致遂迎升州與談論達旦亭名以此)呉波亭(在蕪湖縣西瀕江宋隆興間建張孝祥書匾)夢日亭(在故王敦城上宋僧藴緗建按晉明帝聞王敦將舉兵微行至湖隂察之敦晝夢日環其城驚起使五騎追帝帝馳去見逆旅賣食嫗以七寳鞭與之曰後有騎來以此示之嫗如其言五騎傳翫稽留帝僅獲免亭因以夢日名又有翫鞭亭在蕪湖縣北二十里楊萬里詩老賊平欺晉鼎輕一輪日色夢中驚寳鞭脱急非無策何似休將日繞營)翠雲亭(在繁昌縣圍内)凌歊臺(在府城北黄山之巔劉宋孝武帝南逰登此臺建離宫李白詩曠望登古臺臺高極人目疊嶂列逺空雜花間平陸欲覽碑上文苔侵豈堪讀許渾詩宋祖凌歊樂未回三千歌舞宿層臺湘潭雲盡暮山出巴蜀雪消春水來行殿有基荒薺合寢園無主野棠開百年便作萬年計巖畔古碑空緑苔)縹緲臺(在繁昌縣治後山絶頂下瞰大江對濡須津茂林脩竹隠映左右)姑溪館(在姑孰門外)覽秀館(在多寳院西偏)滴翠軒(在蕪湖縣廣濟院舊名檜軒宋黄庭堅讀書其間郭祥正詩青幢碧盖儼天成濕翠濛濛滴畫楹禪客自培千嵗老逰人時把一樽傾)

闗梁浴沂橋(在府學前)寳城橋(在府治西宋寳慶間建)憧憧橋(在府治西)上

　浮橋(在上南門外一名南濟又有下浮橋在下南門外一名彩虹俱洪武初建)通濟橋(在蕪湖縣治南永樂初建)冨民橋(在蕪湖縣西南大江口)和豐橋(在繁昌縣治西)聚春橋(在繁昌縣治南)楊家渡(在府城東南二十五里楊萬里詩春跡無痕可得尋不將詩眼看春心鶯邉楊栁溪邉草一日青來一日深)石硊渡(在蕪湖縣南四十里楊萬里詩峩橋小渡十里長石硊十渡五里强斜風細雨寒蘆裏下有深潭黒無底)

寺觀萬壽寺(在府治東舊名化城宋紹興間自府治東南徙建於此)報恩寺(在府治南晉建宋名天寧紹興間改今名)白雲寺(在青山舊名南峯晉建宋改今名本朝永樂間重修)澄心寺(在横望山宋建内有陶弘景書堂)廣濟寺(在采石山下吳赤烏間建本朝洪武初重修)隠靜寺(在隠靜山舊名普惠寺北有噴雲泉東有通海洞)吉祥寺(在蕪湖縣西五里晉建南唐改名永夀本朝洪武初重修)神霄宫(在府城北采石鎮宋嘉泰間建本朝永樂初重修)承天觀(在采石山下晉建宋郭祥正詩江水流還合山形到此孤突然樓閣聳疑有鬼神扶)希夷觀(在府城内宋紹興間建本朝宣徳間重修)玄妙觀(在府城西門外宋紹興間建本朝永樂間重修)寧淵觀(在蟂磯山宋建元燬本朝永樂間重建)昇仙庵(在當塗縣薛鎮景泰中建)

祠廟水府祠(在采石山南唐封其神為王舟人將過者必具牲幣以禱宋紹興末以敗完顔亮為神之隂助加封顯靈順聖忠祐平江王)先賢祠(在府學祀唐李白宋牟子才趙汝愚吳柔勝江萬里)虞允文祠(在采石山下宋紹興末金主亮入寇欲由采石渡江允文督統制官時俊等以海鰍船逆擊之金人大敗遂不能濟嘉定間郡守滕宗卿為建祠立碑廣濟寺中寳祐間郡人請别立廟江上因賜額英烈本朝景泰三年重建)李白祠(在采石山萬厯初御史蔡夢説建匾曰唐李翰林祠)忠臣祠(在建陽衛西本朝初知府許瑗與行樞密院判王鼎共守太平寇至城陷瑗鼎被執罵賊而死踰月城復朝延加封其官立祠祀之)陶學士祠(在府城東街希夷觀左祀本朝學士陶安)靈澤祠(在蕪湖縣江中𧒬磯山祀靈澤夫人)思賢祠(在繁昌縣治東祀知縣林有年)袁雙廟(在府城東十五里雙晉人為桓温所殺後有虎齧者其家輒夢雙因立祠虎暴遂息俗以二月晦祭之是日多風雨)丁蘭廟(在慈姥廟上有古神祠相傳為丁蘭廟其東有丁母潭)登勇廟(在府城南門内祀宋修武郎馬俊俊慈湖砦兵也紹興初砦軍陸徳周青等據州叛俊得其謀隂結其徒十人殺賊伺青出上馬斫中頰俊與其妻孫皆遇害未幾賊黨伏誅贈俊官立廟號登勇)

陵墓吳景帝陵(在府城東二十五里景帝諱休吳孫權第六子也殂葬於此)齊和帝

　陵(在府城北黄山和帝諱寳融明帝第八子後禪位於梁世傳嶽廟行宫之基即其陵也)楚干將墓(在赤鑄山楚干將鏌鎁之子死葬宜春縣即今蕪湖也九域志楚干將墳在太平州)畢卓墓(在龍山東晉吏部侍郎)桓温墓(在府境温晉哀帝時鎮姑孰卒葬焉俗謂之司馬陵又府城南有温女塚)楊亮墓(在府城東南一十五里亮弘農人漢楊震九世孫晉桓温破姚襄杖策來歸後為雍州刺史卒墓舊有二碑碑隂各有巴蜀故吏姓名合五百人宋郡守楊倓徙置郡學)李白墓(在府城東青山之北白嘗依族人當塗令李陽冰悦謝家青山欲終焉及卒葬采石僊龍山後改葬青山宋郡守趙松年為建祠給田付僧㸔䕶唐白居易詩采石江邉李白墳遶田無限草連雲可憐荒壠窮泉骨曽有驚天動地文)賈島墓(在府城西二里墓碣刻云有唐水部員外郎賈君墓誌鄭谷弔賈水部詩幽魂應自慰李白墓相連)陶安墓(在府城北大神山下學士宋濓撰墓誌銘)嚴升墓(在繁昌縣延載鄉升官都御史祭酒陳敬宗撰誌銘)

古蹟蕪湖故城(在蕪湖縣界方輿記云吴黄武初徙治蕪湖此城遂廢)王敦城(在蕪湖縣治東晉王敦鎮姑孰築城於此)南豫州城(在蕪湖縣東北姑孰志晉成帝時僑立豫州治蕪湖宋文帝時南豫州徙治姑孰其後又治宣城唐初南豫州治當塗)上黨郡城(在蕪湖縣西南五里晉孝武時上黨百姓南渡即蕪湖地僑立上黨郡及襄垣縣以處之)赭圻城(在繁昌縣西南十里晉哀帝召桓温入朝至赭圻有詔止温温遂築城居此梁南陵縣嘗治赭圻隋唐為鎮戍上俗至今猶稱故縣城)襄城郡(晉元帝時流民從帝渡江即春穀地僑立襄城郡及繁昌縣以處之)淮南郡(晉成帝時百姓南渡乃於于湖僑立淮南郡)于湖廢縣(晉太康中分丹陽縣之南境置)春糓廢縣(在蕪湖晉元帝因流民之寓春糓者僑立繁昌縣孝武改春糓曰陽糓安帝時併陽糓入蕪湖)謝公宅(在青山齊宣城太守謝眺築室山南人呼為謝公宅唐李白討宅近青山同謝眺)李翰林宅(在青山翰林謂李白也裴敬碑云余過當塗訪李翰林舊宅即此)昭明太子書堂(在府城東南五十里淨居院昭明梁太子蕭統嘗讀書於此)郭祥正書堂(在府城東二十里石城山宋郭功父讀書之所)浮丘仙壇(在繁昌縣東五十里仙人浮丘翁隠居)赤烏鐵䃍(在府城東浮橋岸下有古鐡䃍如碇石狀大數尺許上有赤烏字乃呉年號也水落則見)

名宦三國周瑜(吴孫策時領春糓長有治績)陸遜(仕吳鎮姑孰意思深長才堪任重雖身在外而心於國)晉謝尚(以衛將軍鎮牛渚)庾亮(平蘇峻之亂後求外鎮自効假節豫州刺史領宣城内史鎮蕪湖率軍㑹陶侃討破郭黙不受爵賞)胡母輔之(繁昌令輔之少擅髙名性嗜酒及至縣遂節酒自勵甚有能聲)桓冲(自京口遷鎮姑孰謙虛愛士尤有武幹)南北朝蕭鏗(齊南豫州刺史鎮姑孰時人發桓温女冢得金巾箱織金篾為匳器又有金蠶銀繭等物甚多鏗自往修復纎毫無犯輿論賢之)唐李陽冰(當塗令善古書法李白以其族人往依之)宋宋準(開寶中知平南軍㑹改軍為州就命知州事涖官有治聲尤以文章著名)馬亮(知蕪湖縣在任有政績)宋敏求(知太平州歐陽修司馬光諸公皆有送行詩)曽鞏(嘉祐初為太平州司法㕘軍以能文名聞四方)夏希道(慶厯間知繁昌縣初縣甚陋而民貧自希道至有善政民戸日臻田利之入倍他壤昔之疵者日以減去而索寞者日以冨繁)黄庭堅(知太平州以徳化民不事箠楚豪猾者訊之如法不少貸)吕希哲(知太平州有政聲民仰之若神明)徐勣(大觀中知太平州召入覲極論茶鹽為民病且言生財有道理財有義用財有法徽宗曰不見卿乆矣今日乃聞嘉言)郭偉(知太平州建炎初金兵攻采石及蕪湖偉率將士敗之其後水賊邵青薄城下偉募死士夜焚其攻具又決姑溪水灌其營賊勢窮蹙乃遁)劉光世(江東宣撫使守太平州先是光世為制置使水賊邵青有戰船三千餘艘抵州光世率兵圍之賊遂降)周葵(紹興間知太平州時水壊圩隄葵悉繕完傍郡圩皆没惟當塗嵗熟市河乆湮葵令城中家出一夫官給之食併力浚導公私便之)趙汝勣(慶元初當塗令時嵗饑穀貴乃開倉散米萬斛一邑獲全事聞詔他郡依汝勣賑恤法)虞允文(紹興末金主亮以大軍臨采石而别以兵爭瓜州允文奉詔往蕪湖趣李顯忠交王權軍且犒師時敵騎充斥允文命諸將列大陣不動分戈船為五督時俊與戰亮兵大敗不得渡孝宗嘉嘆命知太平州)洪邁(淳熈中知大平州政尚寛簡民皆向化郊産異麻狀若靈芝人以為祥)吴芾(知太平州造舟以梁姑溪厯陽築者乆役潰歸聲言欲趨郡境芾呼至城下厚犒遣之而密捕倡亂者繫獄以聞詔褒諭之)李椿(知太平州力圖上流之備請選將練習緩急列艦上可以援東闗濡須下可以應采石)趙汝愚(知太平州有政績)張運(知太平州當兵饑疾癘之餘殫勞徠安輯之方嚴斥堠攻守之備理財賦造戰艦繕甲兵申禁令民賴以安)呉柔勝(知太平州有惠政二子淵潛又相繼來守是邦人以為榮)牟子才(知太平州首教民孝弟以前慈竹義木二詩刻而頒之間詣郡學講四端推明性情體用之㫖前政負上供綱及總所綱七十萬緡悉為補之)呉淵(知太平州兼江東轉運使時兩淮民流徙入境者四十餘萬淵極加慰撫而賙濟之使其什伍令土著人無相犯旁郡流民焚劫無虛日獨太平境内肅然)吴潛(知太平州在郡上言和戰成敗大計又貽書執政論京西既失當招收京淮丁壯為精兵以保江南)馬光祖(寳慶中知太平州兼提領茶鹽寛養民力興廢起壊知無不為)江萬里(知太平州有治聲)陳塏(知太平州兼江東轉運副使奏蠲諸郡灾傷發公帑代三縣輪折絲帛錢五十萬治聲赫然)王居安(知太平州當邉遽甫定嵗儉汰去軍羣盜寇攘居安威惠流行晏然若無事時)元暢師文(太平路總管時大旱師文捐俸致禱不數日澍雨大降遂為豐年公田米積之盈屋曰我家幾人能盡食此乎呼貧士及細民恣其取去在任未乆境内晏然)歐陽玄(蕪湖縣尹縣多疑獄乆不決玄察其情皆為平反徵賦及時民樂趨事教化大行飛蝗獨不入境)本朝許瑗(為太平知府陳友諒来攻勢急瑗與院判花雲王鼎堅壁拒戰兵少無援城陷俱被執不屈死之追封瑗高陽郡侯雲東丘郡侯鼎招毅大將軍)范常(洪武初為太平知府時陳友諒来寇軍民困甚常撫恤安全賜宅一區為家)黄朝弼(洪武初蕪湖知縣為人清慎公務雖繁退必讀書去任惟將原帶書一籠易鈔為路費邑人至今惜之)楊偁(洪武初蕪湖知縣詢民疾苦撫摩凋瘵民有遇以義責之不施鞭杖境内大治)李習(洪武初大平知府亷能公勤識達治體均平徭役民受其惠吏不敢欺)吳聰(洪武初蕪湖縣丞性至孝畫海雲南望圖懸於壁以思親民有不敬父母者必痛治之復泣曰吾以不得侍親為憂汝幸得生膝下何為不孝民皆感化)徐敬(永樂中太平知府不寛不猛均徭役崇教化鋤豪强恤寡弱民有訟諭之以理自服凡遇水旱禱之輒應)劉有年(知太平府以儒飭吏抑豪横去淫祠令行禁止秩滿去任民甚懐之畿志)周鳯(成化中知太平府悃幅儉素不以家室隨自奉如寒士推誠愛民秩滿解任老稚遮道挽泣畿志)徐節(弘治初太平知府端本崇化有政聲賜誥旌寵畿志)唐詔(成化間同知太平府端方清謹吏民敬服卒於官啓其笈笥惟書數卷而已畿志)徐禮(成化中知繁昌縣持身端潔豪右畏懾弊蠧悉除拜陞御史畿志)包犧民(成化末知繁昌縣有豈弟風民甚愛之以憂去畿志)汪本(正徳間以進士知蕪湖縣蒞政明決人不敢犯時流寇猖獗三過江上不敢延佇於渚民實頼之畿志)

流寓謝朓(南齊陽夏人好學有美名属文清麗長於五言詩善草𨽻好奬人材嘗守宣城愛當塗青山之勝遂築室其南以觴詠自適)李白(蜀人唐玄宗時天才英特詩思飄適玄宗擢為翰林供奉以高力士譛不得用居匡廬坐永王璘事長流夜郎㑹赦還依族人當塗令李陽冰卒葬青山東麓元和末觀察使范傅正訪白後惟二孫女為民妻傅正欲改適士族女曰孤窮失身命也不願更嫁)石待問(眉州人宋舉進士及制科進諫史百卷真宗大悦後諫營昭應宫坐謫滁州仁宗即位召見知階州引年致仕卜居蕪湖縣卒因葬焉)李之義(滄州人登第幾三十年乃從蘇軾於定州幕府厯樞密院編修官徽宗初提舉河東常平坐為范純仁遺表作行狀編管太平自號姑溪居士所著有姑溪集)張瑁(宋以御史知雜知宣州因家繁昌千口同居内外肅然楊傑書義居二字遺之孫崇熈寧三年進士官至太常丞)陸同(厯陽人建炎間父有常知臨淄抗敵死節同以知望江縣轉廬江條上中原形勢遷兩京轉運判官卜居蕪湖而歸老焉子世良官至廣東提刑)楊宏中(福州人宋國子生寧宗時趙汝愚竄永州祭酒李祥等連疏救爭俱被斥宏中曰師儒能辨大臣之寃而諸生不能留師儒之去於誼安乎與杜仲麟等五人上書韓侂胄大怒將竄之嶺南以右丞相余端禮救送太平州編管)趙時賞(宋宗室居太平州知旌徳縣元兵至捍戰有功從二王入閩擢知邵武軍尋罷文天祥開府南劔以為江西招討副使空坑之敗被執不屈死之)張鐩(本東平人為太平路總管治中秩滿因家當塗事母至孝母卒廬墓三年有紅蓮變白之異郡立孝蓮坊事聞大徳二年旌表畿志)李永(本吉水人因祖教授蕪湖遂居焉以嵗貢授諸暨縣學訓導講授不倦警輕濟乏諸士尊信之卒於官士皆冒雪負木以殮祀之學宫二子贊貢同舉進士贊官至浙江布政使貢至兵部侍郎皆忤逆瑾致仕並有時譽畿志)

人物漢陶謙(丹陽人以諸生四遷為司馬西討邉章尋刺徐州擊黄巾大破之境内晏然時董卓雖誅而闗中未平四方斷絶謙每遣使間行奉貢西京遷徐州牧加安東將軍封溧陽侯)晉陶基(謙從子初仕吳為交州刺史子璜亦刺交州晉平吳復其本職封毘陵侯改為冠軍將軍在交州三十年威恩著於殊俗及卒舉州號哭如喪慈親)陶回(祖基父抗皆仕吳回仕晉王導引為從事中郎嘗收義兵與陶侃等併力攻蘇峻又破韓晃以功封康樂伯性雅正不畏强禦丹陽尹桓景佞事王導㑹熒惑守斗南經旬回語導曰公以明徳作相當親忠貞逺邪佞而與桓景造膝熒惑何由退舍導深愧之)

　薛兼(丹陽人祖綜孫吳選曹尚書父瑩領少傅撰吳書後仕晉為散騎常侍兼清素有器宇與紀曕閔鴻顧榮賀循齊名號為五儁初入洛張華見而竒之曰皆南金也累官太子少傅加散騎常侍卒贈光禄大夫)張闓(丹陽人薛兼薦之於元帝言其才幹貞固當今良器以佐翼功賜爵丹陽縣侯蘇峻之亂闓與王導俱入宫侍衛密謀討峻峻平以尚書加散騎常侍)樂道融(丹陽人少有大志好學務周人急有國士之風嘗為王敦㕘軍敦以討劉隗為名遣道融召甘卓道融忿敦之逆因説卓襲敦卓大然之既而卓納敦和將旋軍道融晝夜泣諫憂憤而死)何琦(陽穀人好古博學事母至孝患供養不給為涇縣令母亡哀毁幾絶服闋嘆曰所以仕者實利徼禄以供親耳遂養志衡門累召不起桓温過其山曰此中有人嘗著三國論)王諒(丹陽人交州刺史時梁碩專威交土諒謀誅之不克碩遂圍諒於龍編敗之逼諒奪其節諒固執不與遂斷諒右臂諒正色曰死且不畏斷臂何有十餘日憤恚而死)南北朝周興嗣(世居姑孰善属文嘗投宿逆旅有人謂曰子才學邁世當被知英主言訖不知所之梁天監初奏休平賦累遷散騎侍郎法書中有王羲之草書千字患其不倫命典嗣以韻属之一夕成文鬚髮為白遷給事中佐撰國史有文集百餘卷)唐陶大舉(當塗人武后時為宣州刺史徐敬業反大舉與戰敗之轉懐州刺史吏民思之為立徳政碑)張惟儉(當塗人和州刺史與栁鎮友栁宗元曰先君之所與友凡天下之士舉集馬信讓而大顯道博而無雜今世言交者以為端其見重如此)陳商(徳宗時與王冲霄同隠馬仁山江表從學者衆後應詔射策仕至卿)王居巖(當塗人為驍衛長史遭亂棄官歸居青山楊行密據淮南以兵迫起之居巖散遣其家人而以一身歸行密授湖州别駕一日行密大㑹失居巖亟使人掩其家無一人在者後有人於嵩山見空石室詢其旁或云有道人王居巖居此室而莫知所終)宋王逢(居巖四世孫教授蘇州學者常數百人晚始登第累官至國子直講駙馬李瑋嘗從學後為逢求遷官逢不受乆之以太常博士通判徐州逢與胡瑗最善喜著書有易傳十卷乾徳指説一卷復書七卷存)羅彦輔(當塗人嘉祐進士厯江都湖口令皆以亷稱後知池州属嵗旱以荒政從事奏課第一嘗誡子曰我以清白遺爾曹萬一至饘粥不給亦不可少屈人以姑溪水況其清徳及卒人過溪上者嘆曰羅公何在溪水如故相與躊躇不忍去)郭祥正(當塗人母夢李白而生少有詩名梅堯臣一見嘆曰真太白後身也舉進士知武岡縣以殿中丞致仕後復出通判汀州知端州又棄去隠於青山所居有醉吟庵蘇軾為作像贊有詩文三十卷號青山集)韋許(蕪湖人從李之儀學不事科舉築室榜曰獨樂陳了翁為作堂記元祐間諸公遭貶逐雖素所親宻亦畏禍不敢相聞許遇有過江上者必欵接且周其急朱文公每稱之自號湖隂居士)唐敏求(當塗人宣和中進士調徳化主簿盜起敏求挺身率衆捍賊度力不能支諭以禍福賊憤詆觸譟而前遂遇害事聞贈官補其子楠將仕郎)陶居仁(蕪湖人以行羲聞州里仕為鎮江録事㕘軍元兵攻鎮江統制官舉城降居仁被執抑使降居仁曰得以死報朝廷夫何憾竟不屈為所殺大軍至聞其死時語歎嘖之為棺使人䕶以還其家泝流數百里不時頃至人皆異之鄉人為立祠)吕武(太平州步卒也文天祥出使武應募從行及偕脫鎮江之難走海道賴武力為多天祥開府南劔武以武功補官遣結州縣起兵相應道阻復﨑嶇數千里即天祥於汀梅挺身患難化賊為兵其忠梗出天性云後出江西死於横逆)元胡光逺(太平路人母喪廬墓一夕夢母欲食魚晨起號天將求魚以祭忽見生魚五尾列墓前俱有囓痕鄰里驚異方共聚觀有獺出草中浮水去衆知是獺所獻以狀聞表其閭)本朝王愷(當塗人幼讀書有大志天兵取太平以愷居幕府既克衢州命兼總制衢州軍民戍守有方謀慮深逺及胡大海為行省㕘政愷為郎中吳將吕珍侵諸暨堰水灌城大海奪堰水灌珍珍勢盛誓解兵愷曰彼狡謀勿聴大海不忍食言竟引還珍果敗盟大海及愷俱被害追封愷當塗縣男)陶安(當塗人幼敏悟有大志元至正間授明道書院山長洪武初以迎車駕授左司員外郎陞翰林學士又陞江西行中書省㕘政臨終條陳二十事上之朝廷遣使祭於家子晟官至浙江按察使)潘庭堅(當塗人洪武初以奉迎車駕授太平教授累官至翰林學士)杜智(蕪湖人洪武間擢隨州知州有治聲遷河南左布政使官至右都御史)李衡(當塗人永樂初登進士第選為翰林庶吉士厯遷户部員外郎湖廣布政司㕘政官至兵部右侍郎)吳庸(蕪湖人讀書知大義襲父職為燕山護衛百户永樂初以智勇從征靖難累功至後軍都督僉事)後敏(當塗人永樂初登進士第擢為行人出使有勞績遷工部員外郎官至陜西布政司㕘議)謝孚(當塗人為監察御史論功陞福建按察副使改陜西嘗不屈中貴䝉附石以剛直見憚子騫為御史終㕘政亦有聲騫子理登進士稱步武云畿志)鍾城(當塗人少穎敏苦志積學登景泰進士厯官大理寺正著明允聲門舍蕭然一寒士也擢福建僉事江西副使兩督學政士經品題者多為令器晩歸鄉里門下執經問難者踵接卒年八十餘畿志)楊璧(當塗人為給事中以章疏太峻上忤㫖外補有風雹之變復官陕西㕘議黜為平涼守鑿延安河晚歸不入公府貴顯過訪並以疾辭焉畿志)端宏(當塗人為御史巡按雲南河南廣西咸有風裁後長浙藩以亷稱謝事歸足跡不至公府畿志)吳琛(繁昌人拜監察御史以劾奏權要外補忽天變雨雹還臺遷大理寺丞疑獄多所平反轉遷都御史巡撫甘肅檢括隠占屯糧斬獲虜首一千三百餘級後進總督兩廣軍務經畧益著年五十一而卒有奏議若干卷畿志)夏祚(為兵科給事中有鯁直風厯㕘政終福建右布政使有平易之政致仕卒畿志)汪宗器(與兄宗禮先後舉進士拜御史時稱二龍宗禮早卒宗器窮經博籍臺中多所論列官至大理少卿卒於家畿志)邢珣(當塗人弘治癸丑進士授南京戸部主事出知贑州府論討宸濠功擢江西㕘政以布政致仕卒於家畿志)胡爟(蕪湖人九嵗能詩翰家世農□從諸弟躬耕盛暑中亦攜書隨暇則坐茂樹開卷朗誦暮歸仍檢閲不厭舉進士改庶吉士授户部主事所司錢穀出入惟謹嘗抗疏論列戚畹閹宦方士夷狄等事詞甚剴切僚友皆危之未幾宦者果以贓敗畿志)濮詔(當塗人未冠即以文名領解順天登進士授翰林院編修奔父喪歸以病卒母鄒氏通經善詩亦多内訓焉畿志)

列女聶氏(南唐當塗人年十三隨母採薪母為虎攫去女從後持刀跳虎背抱虎項刺殺之收母屍歸葬)詹氏女(蕪湖人少失母事父孝宋紹興初淮冦破縣女年十七嘆曰今父子無俱全理我計決矣賊至欲殺其父兄女趨而前曰妾願事將軍以贖父兄命不然併命無益也賊從之釋其縛女麾使父兄亟去遂隨賊行數里過市東橋躍水而死賊相顧駭嘆而去)周氏(繁昌縣丞之女徐俊妻俊卒無子周為守節成化初以事聞旌表之畿志)王氏(當塗人錢均用妻夫亡守節有司上其事詔旌表之畿志)張玘女(名仙貞繁昌人正徳七年流賊剽掠仙貞年十七以護母病不欲走羣盜刧之去至江滸抱樹哭義不受辱賊不能奪乃衆磔之畿志)

仙釋丁令威(本遼東人學道於靈墟山後化鶴歸遼集華表柱云有鳥有鳥丁令威去家千年今始歸城郭如故人民非何不學仙塚纍纍)趙自然(繁昌人家以鬻茗為業年十三疾甚父抱詣清華觀許為道士後夢一人姓隂引之登山啗以柏枝幣及覺遂不食神氣清爽宋太宗兩召至闕賜衣服銅遣往清華觀以母老求歸侍養)梁杯渡師(嘗乗木杯渡水故名蔣之竒為傳云杯渡自建康往南州依陳氏繼聞違康復有一杯渡陳氏父子五人往觀果有之乃留二人守三人還南州驗之杯渡乃在其家)

　　寧國府(東至廣徳州建平縣界六十里西至池州府青陽縣界一百六十里南至徽州府績溪縣界二百二十里北至太平府當塗縣界一百五十里自府治至南京四百二十里至京師四千一十五里糧十萬三千三百石零)

建置沿革禹貢揚州之域天文斗分野春秋屬吳戰國

　屬越後屬楚秦為鄣郡地漢置丹陽郡治宛陵東漢永和間析置宣城郡桓帝時省宣城復為丹陽郡三國屬吳晉復置宣城郡治宛陵宋析置淮南郡尋又置南豫州治宣城陳改南豫州為宣州隋初郡廢州存大業初復改為宣城郡唐置宣州天寳初改宣城郡乾元初復為宣州昭宗時陞寧國軍節度宋仍為宣州屬江南東路乾道初陞寧國府元改為寧國路屬江浙行省本朝改為寧國府直𨽻京師領縣六

　宣城縣(附郭本漢丹陽郡宛陵縣地順帝置宣城縣隋宣州治此唐初析置懐安縣尋省宋元仍舊本朝因之編户二百一十七里)寧國縣(在府城東南一百五里本漢宛陵縣地三國吳分置寧國縣晉属宣城郡隋省入宣城縣唐復置属宣州尋罷天寳中復置宋元仍舊本朝因之編户五十六里)涇縣(在府城南一百五里本漢舊縣属丹陽郡因涇水為名晉属宣城郡隋属宣州唐置南徐州改猷州後州廢縣存宋元仍舊本朝因之編户六十四里)太平縣(在府城西南二百四十里本漢涇縣地唐析當塗涇縣地置太平縣大厯初省永泰初復置宋元仍舊本朝因之編户一十九里)旌徳縣(在府城南二百四十五里本唐太平縣地寳應二年析置旌徳縣属宣州宋元仍舊本朝因之編户四十里)南陵縣(在府城西一百五里本漢丹陽郡春穀縣地晉属宣城郡孝武時改為陽穀縣後併入蕪湖梁武帝始置南陵縣及南陵郡陳又置北江州隋初州郡俱廢以縣属宣州唐初属池州尋還舊属宋元縣仍舊本朝因之編户八十五里)